https://youtu.be/BAdUkzR3-zA

 Автор: Thomas Kindell 

не трябваше ли да го преведеш ?

Ще проуча как може да стане това.

Единственият начин да се сложат субтитри към клипа за който научих, е да се свали клипа от youtube, да се обработи с подходяща програма чрез която да се сложат субтитри и да се публикува отново. Но този начин има поблем с авторските права и трябва да се съгласува със създателят на клипа. Ако самият клип имаше субтитри на английски (тогава в долният десен ъгъл на youtube player има бутон cc), може да се пусне автоматичен превод на бългаски, който според мен е много объркващ.